“中国功夫”常见的英文表达是 "Chinese Kung Fu"。
其中，“Kung Fu” 是粤语中“功夫”的发音，在英语里已被广泛接受和使用，用来专门指代中国武术体系，涵盖拳术、器械、对练、集体表演等多种形式。
此外，也有说法用 "Chinese Martial Arts" 来表达，不过 “Chinese Kung Fu” 更为简洁且深入人心，在描述传统武术文化时更为常用。