“萌芽”常见的英文表达有 sprout、germinate（侧重于植物发芽）以及 bud（指植物长出花蕾或嫩芽，也可引申为事物初现端倪），此外 incipient 更侧重于描述事物发展初期的状态，以下为具体分析：
sprout
发音：英 [spraʊt]；美 [spraʊt]
词性：动词、名词
释义：作动词时，意为“发芽；萌芽；迅速生长”；作名词时，意为“新芽；嫩苗”。
例句：The seeds will sprout in a few days.（这些种子几天后就会发芽。）
germinate
发音：英 [ˈdʒɜːmɪneɪt]；美 [ˈdʒɜːrmɪneɪt]
词性：动词
释义：意为“（使）发芽；（使）萌芽；（使）开始发展”，通常用于描述种子或孢子开始生长的过程。
例句：The seeds need warmth and moisture to germinate.（种子需要温暖和潮湿才能发芽。）
bud
发音：英 [bʌd]；美 [bʌd]
词性：动词、名词
释义：作动词时，意为“发芽；开花蕾”；作名词时，意为“花蕾；芽”。
例句：The trees are beginning to bud.（树开始发芽了。）
incipient
发音：英 [ɪnˈsɪpiənt]；美 [ɪnˈsɪpiənt]
词性：形容词
释义：意为“初期的；开始的；萌芽状态的”，常用来描述事物刚刚开始发展，还未充分形成的阶段。
例句：There were incipient signs of a change in the market.（市场上有变化的初步迹象。）