“可交替的”常见的英文表达是 “alternatable” ，不过这个单词相对较为生僻、不常用。在更广泛的语境中，可能会用其他表达来传达类似意思，例如：
interchangeable：有“可互换的；可交替使用的”含义，侧重于事物之间可以相互替换、交替使用而不影响整体功能或效果。比如：These two parts are interchangeable.（这两个部件是可交替使用的 。）
switchable：表示“可转换的；可切换的；可交替的” ，强调在不同状态、选项或模式之间进行转换或交替的能力。例如：The device has a switchable mode.（这个设备有可交替的模式。 ）