“成某种形状的”可以用英语表达为 “in the shape of...” 或 “shaped like...” ,具体使用取决于语境。以下为详细说明:
1、 in the shape of...
这是一个较为正式和常用的表达方式,用于描述某物具有特定的形状。
例如:The cake was made in the shape of a heart.(这个蛋糕被做成了心形。)
2、 shaped like...
这也是一个常用的表达方式,更侧重于描述某物的外观或形态与某物相似。
例如:The leaves are shaped like little boats.(这些叶子形状像小船。)