“不受妨碍的”常见的英文表达有 unhindered、unobstructed 或 unimpeded，具体可根据语境选用：
Unhindered：强调没有受到任何阻碍或干扰，可自由行动或发展。例如：The workers were able to carry out their tasks unhindered.（工人们能够不受妨碍地执行他们的任务。）
Unobstructed：侧重于指没有物理上的障碍物阻挡，视线、通道等畅通无阻。例如：We had an unobstructed view of the stage.（我们对舞台一览无余。）
Unimpeded：与“unhindered”意思相近，也表示没有受到阻碍或限制，常用于描述行动、进展等。例如：The river flows unimpeded to the sea.（河水毫无阻碍地流入大海。）