“向阳植物”常见的英文表达是 heliotropic plant 或 sun-loving plant。
heliotropic plant: “heliotropic”源自希腊语 “helios”(太阳)和 “trope”(转向、转动),精准描述了植物具有向光性、会朝着太阳方向生长的特性 ,是较为专业的术语。
sun-loving plant:这种表达更通俗易懂,直译为“喜爱阳光的植物”,在日常交流或一般科普场景中使用较多。