“向阳植物”常见的英文表达是 heliophyte 或 sun-loving plant。
heliophyte：是一个较为专业的生物学术语，源于希腊语 “helio-”（意为“太阳的”）和 “-phyte”（意为“植物”），专门指那些适应强光环境、喜欢在阳光充足处生长的植物，例如向日葵等。
sun-loving plant：直译为“喜爱阳光的植物”，是一种更为通俗易懂、日常化的表达，也能准确传达“向阳植物”的含义。