“依次类推”常见的英文表达有 “and so on”、“by analogy” 或 “in the same way”，具体使用哪种表达可根据语境来选择：
“and so on”：最为常用和简洁，表示“等等；依次类推；诸如此类”，适用于列举事物后，表明后续情况可依此类推。例如：We have apples, bananas, oranges, and so on.（我们有苹果、香蕉、橙子，等等，依次类推。）
“by analogy”：强调通过类比或相似性来推导，更侧重于方法或原理上的类推。例如：We can solve this problem by analogy with the previous one.（我们可以通过与前一个问题类比的方法来解决这个问题。）
“in the same way”：意为“以同样的方式；同样地”，侧重于行为、方式、过程等方面的类推。例如：If you can do this, you can do that in the same way.（如果你能做到这个，同样地你也能做到那个。）