“依次类推”常见的英文表达有 “and so on”、“and so forth” 以及 “by analogy”(侧重通过类比推理得出后续情况,在特定语境中可表达类似意思) ,其中前两者使用更为普遍和直接。以下为你详细介绍:
含义:表示列举的延续,意思是“等等;依次类推;诸如此类”。
例句:We can buy apples, pears, bananas and so on at the fruit market.(我们可以在水果市场买到苹果、梨、香蕉等等,依次类推还有很多其他水果。)
含义:与“and so on”意思相近,也用于列举的末尾,表示“等等;诸如此类;依次类推”。
例句:The project includes building roads, bridges, schools, and so forth.(这个项目包括修建道路、桥梁、学校等等,依次类推还有其他设施。)
含义:侧重于通过类比的方式,根据已知的情况推断出类似的情况,可理解为“通过类比;依次类推”。
例句:We can solve this problem by analogy with the previous one.(我们可以通过类比前一个问题来解决这个问题,依次类推。)