“缺少的”在英语中常见的表达有 missing、lacking 或 deficient,具体使用哪个词取决于语境:
1、 missing:
含义:指某物或某人不存在、丢失或未出现,强调“缺失”的状态。
例句:The key ingredient in the recipe is missing.(食谱中缺少了一种关键成分。)
2、 lacking:
含义:指某物或某人在数量、质量或程度上不足,强调“缺乏”或“不足够”。
例句:The project is lacking in funding.(这个项目资金不足。)
也可以直接说“lack something”来表示“缺少某物”,如:They lack the necessary skills.(他们缺乏必要的技能。)
3、 deficient:
含义:指某物或某人在数量、质量或能力上不足,通常用于更正式或专业的语境,强调“有缺陷”或“不足”。
例句:The soil is deficient in nutrients.(土壤缺乏养分。)