“资料提供者”常见的英文表达是 "data provider" 或 "information provider"，具体使用可根据语境调整：
Data provider（侧重数据类信息）：
适用于技术、统计或数据科学领域，例如数据库、API接口或研究机构提供的结构化数据。
例句：The API serves as a reliable data provider for our analytics platform.
（该API为我们分析平台提供可靠的数据来源。）
Information provider（侧重广义信息）：
涵盖更广泛的非结构化信息，如新闻、知识或咨询。
例句：As an information provider, the library offers access to diverse resources.
（作为信息提供者，图书馆提供多样化的资源。）
其他相关表达（根据具体场景）：Source（来源）：强调信息源头，如 "the primary source of the data"（数据的主要来源）。
Contributor（贡献者）：侧重个人或组织对信息的贡献，如 "a key contributor to the report"（报告的重要资料提供者）。
选择建议：若需强调技术或数据属性，用 data provider；
若需强调信息多样性或非结构化内容，用 information provider；
在学术或正式语境中，可结合具体领域选择更专业的术语（如 researcher、journalist 等具体角色）。