“资料提供者”常见的英文表达是 “data provider” 或 “information provider”，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
data provider：更侧重于数据层面的提供，常用于科技、统计、商业分析等涉及大量数据处理的场景。例如：This database system relies on multiple data providers to ensure comprehensive and accurate information.（这个数据库系统依赖多个数据提供者来确保信息的全面性和准确性。 ）
information provider：含义更宽泛，强调提供各种形式的信息，适用场景更为广泛，包括新闻、教育、咨询等各类需要传递信息的领域。例如：The news agency acts as an important information provider to the public.（这家新闻机构是公众重要的信息提供者。 ）