“反常事物”可以翻译为 “abnormal phenomenon” 或 “anomaly”（单数形式，复数为“anomalies” ），具体使用可根据语境来选择：
abnormal phenomenon：强调与正常状态或常规模式不符的现象，更侧重于描述一种偏离常态的情况或事物，是比较正式、书面的表达。例如：The sudden change in weather is an abnormal phenomenon.（天气的突然变化是一种反常现象。 ）
anomaly：既可以指事物、情况等与常规不同，是一种异常、反常的存在，也可用于科学、数学等领域表示不符合一般规律或模式的事物。它更简洁、常用，在口语和书面语中都适用。例如：This unexpected result is an anomaly in our experiment.（这个意外的结果是我们实验中的一个反常现象。 ）