"请不要忘记" 可以翻译为 "Please don't forget" 或者更委婉一些的 "Please remember not to forget"（不过后者稍显冗余，日常交流中“Please don't forget”更为常用和简洁） 。