“突然想到”常见的英文表达有:
1、 It suddenly occurred to me:这是较为正式和常用的表达。例如:It suddenly occurred to me that I had left my keys at home.(我突然想到我把钥匙忘在家里了。)
2、 It hit me suddenly:相对比较口语化。例如:It hit me suddenly that we hadn't made a reservation.(我突然想到我们还没订位子。)
3、 A thought suddenly crossed my mind:也是常用的表达方式。例如:A thought suddenly crossed my mind that maybe I should take a break.(我突然想到也许我该休息一下。)