“突然想到”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要传达的细微差别。以下是一些常见的表达：
1、 It suddenly occurred to me：
这是一个非常常用的表达，表示“我突然想到”。例如：“It suddenly occurred to me that I had left my keys at home.”（我突然想到我把钥匙忘在家里了。）
2、 It hit me suddenly：
这个表达也传达了“突然想到”的意思，且带有一种“突然意识到”的强烈感觉。例如：“It hit me suddenly that I had an important meeting tomorrow.”（我突然想到我明天有个重要的会议。）
3、 I suddenly realized：
这个表达侧重于“突然意识到”的意思，但也可以用来表达“突然想到”。例如：“I suddenly realized that I had forgotten to buy milk.”（我突然想到我忘了买牛奶。）
4、 A thought suddenly crossed my mind：
这个表达较为文雅，表示“一个念头突然闪过我的脑海”。例如：“A thought suddenly crossed my mind that I should call my mother.”（我突然想到我应该给我妈妈打个电话。）
5、 It dawned on me：
这个表达表示“我突然明白/想到”，通常用于表示经过一段时间的思考或观察后突然获得的领悟。例如：“It dawned on me that I had been wasting my time.”（我突然想到我一直在浪费时间。）