“办公厅”常见的英文表达是 General Office 。
例如:The General Office is responsible for the overall coordination and administrative work within the organization.(办公厅负责组织内部的总体协调和行政工作。)
此外,在一些特定语境下,也可能使用 Administrative Office (行政办公室,侧重行政事务管理方面的工作) 来表达类似职能的部门,但 “General Office” 更为通用和常见。