“玉器”的英语表达是 jadeware 或 jade objects 。
jadeware 是一个比较专业的术语，在涉及古玩、艺术品收藏、工艺品制作等特定领域使用频率较高，专门指用玉制成的器物。
jade objects 表述更为直白、通俗易懂，在日常交流、一般性的描述或介绍中更为常用，它清晰地传达了“由玉制成的物品”这一意思 。