“可买的”常见的英文表达可以是 available for purchase、purchasable 或者 buyable(不过 buyable 在日常使用中相对较少见,更常用前两者) 。
available for purchase:这是一个比较正式、常用的表达,强调某物处于可供购买的状态。例如:These new models will be available for purchase next month.(这些新款车型下个月将可购买。)
purchasable:是形容词,直接表示“可购买的” 。例如:We need to list all the purchasable items on the website.(我们需要在网站上列出所有可购买的商品。 )