“最重要的”常见的英文表达有:
the most important:这是最常用、最直接的表达方式,适用于各种语境。例如:Education is the most important thing in a person's life.(教育是一个人一生中最重要的事情。)
of utmost importance:这种表达比较正式、书面,常用于正式场合或书面语中。例如:Safety is of utmost importance in this project.(在这个项目中,安全是至关重要的。)
paramount:这是一个形容词,意为“最重要的;首要的”,语气较为强烈,常用于正式语境。例如:Our primary goal is to ensure customer satisfaction, which is paramount to our business success.(我们的首要目标是确保客户满意度,这对我们的商业成功至关重要 。)