“呆在家里”常见的英语表达有 stay at home 或 stay home（在美式英语中更为常用，省略了“at” ）。
stay at home：较为正式和传统，在各种语境中都适用。例如：I prefer to stay at home on weekends.（我周末更喜欢待在家里。 ）
stay home：美式英语中常用，表达简洁随意。例如：He decided to stay home and watch a movie.（他决定待在家里看部电影。 ）