“呆在家里”常见的英语表达有 stay at home 或 stay home。两者意思相近，但在使用上有一些细微差别：
stay at home：更强调“处于家中这个特定的地点” ，是比较正式、书面的表达。例如：I decided to stay at home and read a book this weekend.（我决定这个周末待在家里看书。）
stay home：相对更口语化、随意一些，在日常交流中更为常用。例如：It's raining outside, so let's just stay home.（外面在下雨，所以咱们就待在家里吧。）