“剥落”常见的英文表达有 flake off、peel off 或 spall（较专业语境），具体用法如下：
1、 flake off
含义：指（物体表面）成片或小块地剥落、脱落，常用于描述较薄的涂层、漆皮、皮肤等自然剥落。
例句：
The paint on the old wall is starting to flake off.（旧墙上的漆开始剥落了。）
Dry skin may flake off if not properly moisturized.（干燥的皮肤若不适当保湿可能会脱皮。）
2、 peel off
含义：强调（从表面）剥离、撕下，常用于描述标签、贴纸、皮肤等人为或自然地剥离，也可指物体自然脱落。
例句：
The sticker on the bottle won't peel off easily.（瓶子上的贴纸不容易撕下来。）
The wallpaper began to peel off from the damp wall.（壁纸因墙面潮湿开始脱落。）
3、 spall（专业术语）
含义：指（岩石、混凝土等）因压力或冲击而碎裂、剥落，常用于工程、地质等专业领域。
例句：
Repeated freeze-thaw cycles can cause the rock to spall.（反复的冻融循环会导致岩石剥落。）
The concrete spalled due to internal stress.（混凝土因内部应力而剥落。）
总结：日常口语中，flake off 和 peel off 最常用，根据剥落物的厚度和性质选择即可。
专业语境（如工程、地质）中，spall 更准确。