“使大众化”常见的英文表达有 popularize（动词）、democratize（在特定语境下，侧重于让某事物更普及、更平民化）以及 make sth. popular/accessible to the masses（短语表达） 。以下为你详细介绍：
读音：英 [ˈpɒpjələraɪz]；美 [ˈpɑːpjələraɪz]
词性：动词
释义：使（事物）受欢迎、普及；使大众化
例句：
The company is trying to popularize its new product through extensive advertising.（公司正试图通过广泛的广告宣传来推广其新产品。）
We need to popularize scientific knowledge among the general public.（我们需要在公众中普及科学知识。）
读音：英 [dɪˈmɒkrətaɪz]；美 [dɪˈmɑːkrətaɪz]
词性：动词
释义：使民主化；使普及化（让原本只有少数人能接触或使用的事物变得大众都能接触或使用）
例句：
The new technology has the potential to democratize access to education.（这项新技术有可能使教育普及化，让更多人能接受教育。）
Efforts are being made to democratize art, making it more accessible to ordinary people.（人们正在努力使艺术大众化，让它更贴近普通人。）
释义：让某事物受大众欢迎/让大众能够接触到某事物
例句：
The government is taking measures to make traditional culture more popular to the masses.（政府正在采取措施，让传统文化更受大众欢迎。）
We should make high - quality medical resources more accessible to the masses.（我们应该让优质医疗资源更便于大众获取。）