“未被好好照管的”可以用英语表达为 “neglected” 或 “poorly cared for” 。
* neglected：这是一个形容词，意为“被忽视的；未被好好照管的”。它强调了某物或某人没有得到应有的关注或照顾。例如：The neglected garden was overgrown with weeds.（那个未被好好照管的花园里杂草丛生。）
* poorly cared for：这是一个短语，意为“照顾不周的；未被好好照管的”。它更具体地描述了照顾的质量不佳。例如：The old man was poorly cared for in his later years.（那位老人在晚年时未被好好照管。）