“工学院”常见的英文表达是 "College of Engineering" 或 "School of Engineering" 。
College of Engineering:这种表述在许多大学中较为常见,强调工程学科的学院性质,具有一定的学术性和传统性。
School of Engineering:同样被广泛使用,更侧重于教育机构的功能性,给人一种更为现代和实用的感觉。
在实际使用中,具体选择哪种表达方式,可以根据所在学校的官方英文译名、学科设置侧重以及语境需求来决定。例如,麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology)的工程学院就称为“School of Engineering” ;而国内一些高校可能根据自身传统和习惯,采用“College of Engineering”的表述。