“依类型”可以翻译为 “by type” 或 “according to type”，具体使用哪个表达取决于上下文和表达的简洁性需求。
“by type” 是一个简洁且常用的表达，用于按照某种类型或分类进行划分或描述。例如，“These products are sorted by type.”（这些产品按类型分类。）
“according to type” 则更为详细，强调了“根据”这一含义，在某些需要明确指出分类依据的场合更为适用。不过，在日常交流中，“by type”更为常见和简洁。