“依类型”常见的英文表达有 “by type” 或 “according to type”。
“by type” 较为简洁常用，在描述按照不同类别、种类进行划分或说明的语境中很合适。例如：We can classify these products by type.（我们可以按照类型对这些产品进行分类。 ）
“according to type” 意思相近，使用频率也较高，同样表达依据类型来做事或描述。例如：The data is analyzed according to type.（数据按照类型进行分析。 ）