“煤气供应”常见的英文表达是 “gas supply” 。
例如：
The gas supply in this area has been cut off due to maintenance.（这个区域由于维修，煤气供应已经中断了。）
We need to ensure a stable gas supply for the kitchen.（我们需要确保厨房有稳定的煤气供应 。）