“核心集团”常见的英文表达有 "core group" 或 "key group"。具体使用可根据语境调整：
Core group：强调“核心、关键成员”构成的紧密团体，常用于政治、商业或组织管理场景。
例：The core group of executives will decide on the strategic direction.（核心高管团队将决定战略方向。）
Key group：侧重“具有关键影响力或作用的群体”，适用场景更广。
例：The key group of stakeholders needs to be consulted.（必须咨询关键利益相关者群体的意见。）
其他选择（根据语境）：Inner circle（核心圈子，多用于描述亲密或权力集中的小团体）
Central cadre（若指“核心干部”，在政治语境中适用，但非通用表达）
建议优先使用 "core group"，因其语义明确且应用广泛。