“三年级学生”常见的英文表达是 “third-grade student” 或 “student in the third grade”。
third-grade student：这种表达简洁明了，在日常交流和书面写作中都很常用。例如：The third-grade students are learning multiplication tables.（三年级学生正在学习乘法口诀表。）
student in the third grade：表述相对更正式、完整一些，在正式的书面语或较为严谨的语境中使用较多。例如：The teacher is preparing a lesson plan for the students in the third grade.（老师正在为三年级学生准备教案。）