“钢罩”常见的英文表达可以是 “steel cover” 或 “steel enclosure”，具体使用哪个取决于“钢罩”的具体用途和语境：
steel cover：更侧重于表示一种覆盖物或罩子，常用于描述对某个物体或区域进行覆盖、保护的钢制结构。
steel enclosure：更强调这是一个封闭或包围的空间或结构，常用于描述对设备、机器或区域进行包围、保护的钢制外壳。
如果“钢罩”在特定行业或领域中有更专业的术语，那么应使用该领域的专业表达。例如，在机械工程或设备保护领域，可能需要根据具体设备或用途来选择更精确的英文表达。