“膨胀的”常见的英文表达有 swollen、inflated 或 expanded（具体取决于语境和含义），以下是详细说明：
1、 swollen：
读音：英 [ˈswəʊlən]；美 [ˈswoʊlən]
词性：形容词
含义：常用于描述身体部位因受伤、疾病或液体滞留而膨胀，也可引申为描述其他事物因内部压力或过度填充而变大。
例句：His ankle was swollen after the fall.（他摔倒后脚踝肿了起来。）
2、 inflated：
读音：英 [ɪnˈfleɪtɪd]；美 [ɪnˈfleɪtɪd]
词性：形容词
含义：主要指通过充气而膨胀，也可用于比喻价格、数字等被人为地提高或夸大。
例句：The balloon was inflated with helium.（气球被充入了氦气。）
比喻用法：The inflated prices are causing a lot of trouble.（过高的价格带来了很多麻烦。）
3、 expanded：
读音：英 [ɪkˈspændɪd]；美 [ɪkˈspændɪd]
词性：形容词
含义：更侧重于描述因内部压力或外部力量而导致的体积增大，常用于物理、经济或商业等领域。
例句：The company has expanded its operations overseas.（公司已在海外扩展了业务。）