“膨胀的”在英语中常见的表达是 swollen（形容词形式）或 inflated（根据具体语境也可选用）。以下为详细说明：
1、 swollen：
读音：英 [ˈswəʊlən]；美 [ˈswoʊlən]
词性：形容词
含义：指身体部位（如脚、踝等）因肿胀而变大，也可用于比喻意义，表示“膨胀的”“肿起的”或“浮肿的”。
例句：His feet were swollen from standing all day.（他的脚因为站了一整天而肿了起来。）
2、 inflated：
读音：英 [ɪnˈfleɪtɪd]；美 [ɪnˈfleɪtɪd]
词性：形容词
含义：原指“充气的”“膨胀的”，在比喻意义中可表示“过高的”“虚高的”或“夸张的”。
例句：The company's profits were inflated by a one-time sale.（公司的一次性销售使利润虚高。）
在选择使用哪个词时，需要根据具体语境来判断：
如果描述的是身体部位的肿胀，swollen 是更合适的选择。
如果描述的是价格、数字、言论等被夸大或虚高的情况，inflated 可能更为贴切。