“再生的”常见英文表达有 regenerated、recycled 或 regenerative（具体含义因语境而异）：
1、 regenerated：
常用于描述经过再生过程恢复功能或特性的材料（如再生纤维、再生能源）。
例句：The regenerated fabric is eco-friendly.（这种再生面料环保。）
2、 recycled：
侧重于“回收再利用”的过程，常见于环保领域（如再生纸、再生塑料）。
例句：We should use more recycled products.（我们应该多用再生产品。）
3、 regenerative：
强调“再生能力”或“促进再生”的特性（如再生医学、再生农业）。
例句：Regenerative medicine offers new hope for patients.（再生医学为患者带来新希望。）
选择建议：若指材料或物品的“再生”，用 regenerated 或 recycled 更贴切。
若强调“再生能力”或“促进再生”的机制，用 regenerative 更合适。
根据具体语境选择最恰当的词汇即可。