“公允价值”的英语表达是 "fair value"。
在金融、会计和经济领域中，“fair value” 是一个常用术语，指在公平交易中，熟悉情况的双方自愿进行资产交换或债务清偿的金额。例如：
The assets are recorded at their fair value on the balance sheet.（资产负债表上，资产按其公允价值记录。）
Fair value accounting provides more relevant information to users of financial statements.（公允价值会计为财务报表使用者提供了更相关的信息。）