“电子产品”常见的英文表达是 electronic products 或 electronic devices,也可用 electronics(该词在表示“电子产品”这一概念时,通常为复数形式 electronics,不过它更常作不可数名词,泛指“电子学;电子设备(总称)” ) 。
electronic products:强调是经过生产制造流程、用于市场销售的各类电子类商品。例如:The store sells a wide variety of electronic products.(这家商店销售各种各样的电子产品。)
electronic devices:侧重于指具有特定功能、用于各种用途的电子器具或装置。例如:Smartphones are indispensable electronic devices in modern life.(智能手机是现代生活中不可或缺的电子设备。)
electronics(复数概念):例如:I'm interested in electronics.(我对电子产品感兴趣。 )