“电子产品”常见的英文表达是 electronic products 或 electronics(在特定语境下,如泛指电子类设备时可用,但更正式或明确区分产品种类时常用“electronic products” ) 。
electronic products:强调是具体的产品,涵盖了各种通过电子技术实现功能的物品,比如手机(mobile phones)、电脑(computers)、电视(televisions)等。例如:The store sells a wide variety of electronic products.(这家商店销售各种各样的电子产品。)
electronics:这个词更宽泛、抽象一些,有时也可指电子学这一学科领域,但在描述商品时,可理解为电子类产品。例如:I'm interested in electronics.(我对电子产品感兴趣 。)