“单薄”在英语中有多种表达，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 thin（指人或物体厚度小、不厚实）：
例如：She was dressed in a thin coat.（她穿着一件单薄的外套。）
2、 frail（指人身体虚弱、不结实）：
例如：The old man looked very frail.（这位老人看起来非常单薄/虚弱。）
3、 scanty/meager（指数量少、不充足，可用于描述衣物、食物等）：
例如：The food supply was scanty.（食物供应很单薄/不足。）
4、 flimsy（指质地薄、不结实，常用于描述衣物、布料等）：
例如：The dress was made of flimsy material.（这件裙子是用单薄的布料做的。）
5、 slender（指身材苗条、纤细，有时也可用于形容物体细长）：
例如：She had a slender figure.（她身材单薄/苗条。）
6、 insubstantial（指不实在、无实质，常用于描述抽象事物或感觉）：
例如：His arguments seemed insubstantial.（他的论点显得单薄/无力。）
7、 light（指重量轻、不厚重，也可用于描述衣物）：
例如：She wore a light summer dress.（她穿着一件轻薄的夏季连衣裙。）