“无聊话”常见的英文表达可以是 “idle talk” 或 “nonsense”，具体使用取决于语境：
Idle talk：指没有实际意义、空洞的闲聊或废话，强调话语的无聊和缺乏价值。例如：Don't waste your time listening to their idle talk.（别浪费时间听他们说无聊话。）
Nonsense：更直接地表示“荒谬的话”“废话”，带有一定的贬义，强调话语的不合理或无意义。例如：Stop talking nonsense and get to work!（别再说无聊话了，开始工作吧！）