“住宅开发”常见的英文表达是 residential development 。
residential 意思是“住宅的；居住的” ，用于描述与居住相关的场所或活动。
development 表示“开发；发展” ，在这里强调对住宅项目进行规划、建设等一系列开发行为。
例如：The company is focusing on residential development in the suburbs.（这家公司正专注于郊区的住宅开发项目。 ）