“储藏物”常见的英文表达是 “stored goods” 或 “stored articles”，也可根据具体语境使用 “storage items”。以下为你具体分析：
stored goods：这是较为常用和正式的表达，强调物品被储存的状态，常用于商业、物流、仓储管理等领域。例如：The warehouse is filled with stored goods waiting to be shipped.（仓库里堆满了等待装运的储藏物。）
stored articles： “article” 有“物品，物件”之意， “stored articles” 同样表示被储存的物品，使用场景和 “stored goods” 类似。例如：We need to make an inventory of all the stored articles.（我们需要对所有储藏物进行盘点。）
storage items：更侧重于强调物品用于储存的性质，在日常交流和一些较为宽泛的语境中使用。例如：These storage items should be placed in a dry and cool place.（这些储藏物应该放在干燥凉爽的地方。）