“行政区”常见的英文表达是 administrative region 或 administrative district,具体使用哪个可根据语境和侧重略有不同:
administrative region:强调行政管理的区域,适用范围较广,可用于较大规模的行政划分,比如一个较大的行政管辖范围,可涵盖多个层级或类型的行政单元。例如:This administrative region has a diverse population.(这个行政区人口多样。 )
administrative district:更侧重于指具有一定行政功能和范围,相对具体的区划,通常用于城市内部或相对较小规模的行政划分区域。例如:Our office is located in the central administrative district.(我们的办公室位于中央行政区。 )