“练习赛”常见的英文表达是 “practice match” 或 “practice game”,也可用 “friendly match”(侧重于非正式、以练习或交流为目的的比赛) 。
practice match/game:强调是用于训练、练习目的的比赛,在体育训练场景中很常用。例如:The team will have a practice match against a local club this weekend.(这个队本周末将和当地的一家俱乐部进行一场练习赛。)
friendly match:更侧重比赛的非正式性和友好交流性质,不一定局限于训练目的,但也可用于表示练习赛。例如:We arranged a friendly match with another school to improve our skills.(我们和另一所学校安排了一场友谊赛(练习赛)来提高我们的技能 。 )