“金质奖章”常见的英文表达是 “gold medal” 。
不过，严格从材质角度精准翻译，“金质奖章”也可表述为 “gold-plated medal”（镀金奖章） 或 “solid gold medal”（纯金奖章） ，具体取决于奖章的实际材质构成。但一般情况下，用 “gold medal” 表达“金质奖章”的意思就足够清晰和常用。