“海上的”可以用英语表达为 "offshore" 或 "at sea"（具体使用取决于语境），以下为详细解释：
1、 offshore：
含义：指位于或靠近海岸线但在陆地以外的区域，常用于描述海上作业、设施或活动。
例句：
The offshore wind farm generates renewable energy.（海上风电场产生可再生能源。）
They work on an offshore oil platform.（他们在海上石油平台上工作。）
2、 at sea：
含义：更直接地表示“在海上”，强调处于海洋环境中的状态。
例句：
The ship was at sea during the storm.（船在暴风雨中处于海上。）
Fishermen spend long hours at sea.（渔民在海上度过很长时间。）
选择依据：当需要强调与海岸线相关但位于海上的位置或活动时，使用 offshore。
当单纯描述处于海洋环境中的状态时，使用 at sea。