“黑衣骑士”常见的英文表达是 “black knight” 。
在商业和金融领域，它常用来指代那些在收购战中突然介入，对目标公司发起敌意收购，从而打乱原有收购计划的一方，类似“不速之客”的收购者角色；在一般语境或文学创作里，也可单纯指身着黑色衣服、带有神秘或勇猛色彩的骑士形象。例如：The black knight swooped in with an unexpected takeover bid.（这位“黑衣骑士”突然发起了一场意外的收购要约。 ）