“百灵鸟”常见的英文表达是 “lark” ，它既可以指百灵鸟这种鸟类，也可引申表示“无忧无虑、快乐逍遥的人” 。例如：
A lark was singing in the tree.（一只百灵鸟在树上歌唱。）
He's a real lark, always full of fun.（他真是个无忧无虑的人，总是充满乐趣。）
此外，“skylark” 也可表示百灵鸟，不过相对“lark”来说使用频率稍低一些 。