投击的英文 投击用英语怎么说


“投击”并非一个常见的、有固定对应英文的通用词汇,其翻译需结合具体语境:

在体育运动(如棒球等)语境中

“pitch and hit”(针对特定训练环节):在棒球训练里,有一种练习是投手投球,击球手击球,“pitch and hit”可以用来描述这种投球和击球相结合的训练场景,不过它更侧重于描述这一系列动作的训练环节,并非单纯指“投击”这个动作概念。

“throw and strike” (强调动作连贯性): “throw”有“投、掷”的意思,“strike”有“击打”的意思,“throw and strike”可体现先投后击这一连贯动作,在描述如类似棒球运动中投球和击球先后发生的场景时可以使用。

在军事、战斗语境中

“launch and strike”: “launch”有“发射、发起(攻击等)”的意思, “strike”表示“打击、攻击”,“launch and strike”可表达先发起(如发射炮弹等)然后进行攻击(打击目标)的意思,与“投击”(投出并攻击)含义较为贴近。

热门推荐 趋于零地的英文 趋于零地用英语怎么说 中继转播的英文 中继转播用英语怎么说 实价的英文 实价用英语怎么说 抗剪强度破坏准则的英文 抗剪强度破坏准则用英语怎么说 合格性能的英文 合格性能用英语怎么说 波型转换的英文 波型转换用英语怎么说 海绵的英文 海绵用英语怎么说 桎梏的英文 桎梏用英语怎么说 代理校长的英文 代理校长用英语怎么说 在地形构造方面的英文 在地形构造方面用英语怎么说 说话支吾者的英文 说话支吾者用英语怎么说 领航费的英文 领航费用英语怎么说 修正的人的英文 修正的人用英语怎么说 胜诉的英文 胜诉用英语怎么说 空谈理论的英文 空谈理论的用英语怎么说 大震荡的英文 大震荡用英语怎么说 梳刷的英文 梳刷用英语怎么说 人口分布的英文 人口分布用英语怎么说 哀诉声的英文 哀诉声的用英语怎么说 倒填日期的英文 倒填日期用英语怎么说 可检验的英文 可检验的用英语怎么说 有机污染物的英文 有机污染物用英语怎么说 排水量的英文 排水量用英语怎么说 电火花器的英文 电火花器用英语怎么说 被利用的英文 被利用的用英语怎么说 处于困境的英文 处于困境用英语怎么说 宋朝的英文 宋朝用英语怎么说 单击并拖动的英文 单击并拖动用英语怎么说 插锁的英文 插锁用英语怎么说 主因子法的英文 主因子法用英语怎么说 恋爱的英文 恋爱用英语怎么说 圈套的英文 圈套用英语怎么说 真彩色的英文 真彩色用英语怎么说 布洋娃娃的英文 布洋娃娃用英语怎么说 酸性污水的英文 酸性污水用英语怎么说 在西南方的英文 在西南方的用英语怎么说 鸟类羽毛的英文 鸟类羽毛用英语怎么说 逆温现象的英文 逆温现象用英语怎么说 无风的英文 无风的用英语怎么说 长得超过的英文 长得超过用英语怎么说 综合项目的英文 综合项目用英语怎么说 撤军的英文 撤军用英语怎么说 妄求者的英文 妄求者用英语怎么说 现有的英文 现有用英语怎么说 徒有其表的人的英文 徒有其表的人用英语怎么说 生锈的英文 生锈用英语怎么说 可称量的英文 可称量的用英语怎么说 双胞胎姐妹之一的英文 双胞胎姐妹之一用英语怎么说 溅洒器的英文 溅洒器用英语怎么说 投资证券的英文 投资证券用英语怎么说 竞争机制的英文 竞争机制用英语怎么说