“恋爱”常见的英文表达是 “fall in love”（强调开始陷入恋爱状态这一动作或过程） ，也可用 “be in love”（侧重于表示处于恋爱中的状态） 。例如：
They fell in love at first sight.（他们一见钟情。）
They have been in love for three years.（他们已经恋爱三年了。 ）
此外，在描述与恋爱相关的一些情境时，还可能用到以下表达：
romantic relationship：浪漫的恋爱关系 ，强调关系中浪漫的元素。例如：They are in a serious romantic relationship.（他们处于一段认真的恋爱关系中。 ）
courtship：较正式的说法，指求爱、恋爱过程，尤其在传统语境中使用较多。例如：In the past, courtship was a very formal process.（过去，求爱过程是非常正式的。 ）