“产生红外线的”可以翻译为“infrared-emitting” 或 “infrared-generating” 。
例如：
This device is infrared-emitting.（这个装置能产生红外线。 ）
We need an infrared-generating source for the experiment.（实验中我们需要一个能产生红外线的光源。 ）