“职员”常见的英文表达是 staff member 或 employee，具体使用取决于语境：
1、 staff member：
强调组织或公司中的成员身份，常用于正式或商务语境。
例句：All staff members are required to attend the training session.（所有职员都必须参加培训。）
2、 employee：
更通用，指受雇于某组织或公司的人，适用于各类场景。
例句：The company has 500 employees.（这家公司有500名职员。）
其他相关表达：clerk：通常指办公室或零售行业的职员（如银行职员、商店店员）。
office worker：泛指办公室职员，强调工作性质而非组织身份。
选择建议：若需强调组织成员身份，用 staff member；
若泛指受雇者，用 employee；
针对特定行业（如银行、零售），可用 clerk。