“养育”常见的英文表达有 raise、nurture 和 rear，具体使用哪个词需根据语境和侧重点来选择：
raise：最常用，强调将孩子或动物从幼小养大，负责其日常生活、教育和成长，适用于一般语境。
例句：She raised her three children single-handedly.（她独自养大了三个孩子。）
nurture：侧重于“培养、滋养”，强调在精神、情感或智力方面给予关爱和支持，以促进成长，常用于较为正式或文学性的表达。
例句：Good teachers nurture their students' talents.（优秀的教师会培养学生的才能。）
rear：较为正式或传统，也表示“养育、抚养”，尤其在描述过去或正式场合中使用。
例句：They reared their family in a small town.（他们在一个小镇上养育了家人 。）