“不生锈的”常见的英文表达是 “rust-proof” 或 “non-rusting”。
rust-proof：是一个形容词，直接表明具有防止生锈的特性，常用于描述材料、涂层或经过特殊处理以防止生锈的物品。例如：This metal is rust-proof.（这种金属不会生锈。 ）
non-rusting：同样表示“不会生锈的”意思，在语义上与 “rust-proof” 相近。例如：We need some non-rusting screws for the outdoor project.（我们这个户外项目需要一些不会生锈的螺丝。 ）