“操舵”常见的英文表达是 “steer” 或 “helm（作动词时）”，具体用法如下：
steer：
动词，意为“操纵（方向舵等）；驾驶（船、车等）”。例如：The captain steered the ship through the storm.（船长驾驶着船穿过风暴。）
helm：
名词，指“舵柄；舵轮；操舵装置”，也可引申为“领导地位；指挥权” 。
动词，意为“掌舵；驾驶（船等）”。例如：He was at the helm during the critical moment.（在关键时刻他掌舵。）