“潜逃”常见的英文表达有 “flee in hiding” 、“abscond” 或 “go into hiding” 。以下为你详细介绍：
含义：字面意思是“躲藏起来逃跑”，形象地描述了为逃避追捕或责任而偷偷逃走的行为。
例句：The criminal tried to flee in hiding after committing the crime, but he was finally caught by the police.（罪犯作案后试图潜逃，但最终还是被警方抓获了。）
含义：这是一个较为正式和书面的词汇，意思是“潜逃；逃走；擅离职守”，强调不声不响地突然离开，通常带有逃避法律责任或债务等意味。
例句：He absconded with a large sum of money from the company.（他携公司一大笔钱潜逃了。）
含义：意为“躲藏起来；隐匿起来”，侧重于描述藏起来以避免被发现或抓捕的状态，也可用于表达“潜逃”的意思。
例句：The suspect went into hiding as soon as he heard the police were coming.（嫌疑人一听说警察要来，就潜逃躲起来了。）