“无法抗拒”常见的英文表达有 irresistible、can't resist、unresistable(较少用) 等,具体使用可根据语境选择:
词性:形容词。
含义:表示具有极大的吸引力,让人难以抗拒,常用来形容人、事物或情感等具有强大的吸引力。
例句:
The smell of freshly baked bread was irresistible.(刚出炉面包的香味让人无法抗拒。)
She has an irresistible charm.(她有一种无法抗拒的魅力。)
词性:短语动词。
含义:侧重于表达个人主观上无法控制自己去抗拒某事或不做某事,强调行为上的难以抑制。
例句:
I can't resist the temptation of chocolate.(我无法抗拒巧克力的诱惑。)
He couldn't resist laughing when he saw the funny scene.(看到那有趣的场景,他忍不住笑了起来。)
词性:形容词。
含义:与“irresistible”意思相近,都表示“无法抗拒的”,但在实际使用中,“irresistible”更为常见和常用。
例句:The beauty of the sunset was unresistable.(日落的美丽让人无法抗拒 。)