“艺术陶瓷”常见的英文表达是 "artistic ceramics" 或 "art ceramics"。
"artistic ceramics" 侧重于强调陶瓷作品的艺术性和审美价值。
"art ceramics" 简洁明了，直接表明这是与艺术相关的陶瓷。
此外， "decorative ceramics"（装饰性陶瓷）有时也可用于描述具有艺术装饰效果的陶瓷，不过它更强调装饰性，不一定完全涵盖“艺术陶瓷”所包含的丰富艺术内涵。