“艺术陶瓷”常见的英文表达是 "artistic ceramics" 或 "art ceramics"。
"artistic ceramics" 强调了陶瓷作品的艺术性和创造性，突出其作为艺术品的特质。
"art ceramics" 则更简洁直接，同样传达了陶瓷与艺术结合的概念。
在实际应用中，两种表达均可使用，具体选择可根据语境和个人偏好。例如：
The exhibition features a diverse collection of artistic ceramics from renowned artists.（本次展览展出了知名艺术家的多样化艺术陶瓷作品。）
She specializes in creating unique art ceramics that blend traditional techniques with modern designs.（她擅长创作将传统工艺与现代设计相结合的独特艺术陶瓷。）